Amended Bill seeking military trial of civilians tabled in Parliament